تحدث رئيس الوزراء اليوم عن فريق العمل المعني بالطاقة النووية: "قبل أسبوع بالضبط، قام جون فينغلتون بتغطية صناعتنا النووية. وجد أن الطلاء الذهبي غير المجدي له، والبيروقراطية غير الضرورية، واللوائح البيئية ذات النية الحسنة لكنها مضللة جوهريا، وأقتبس – وهو اقتباس صارم – "عقلية تفضل العملية على النتيجة" كلها جعلت بريطانيا أغلى مكان لبناء الطاقة النووية. "الآن، أنا أتفق معه. في الواقع، سأذهب أبعد من ذلك. لأن الحقيقة أننا نرى هذه القصة تتكرر مرارا وتكرارا في اقتصادنا. لسنوات، لم يكن لدى بريطانيا استراتيجية صناعية مناسبة. لسنوات قلصت الاستثمارات العامة. لسنوات لم يكن لديها إطار تخطيطي أو حكومة توافق بسرعة على سكك حديدية جديدة، وخطوط ترام، ومراكز بيانات، ومختبرات، ومحطات طاقة، ومزارع رياح، وحتى بلدات كاملة. "لذا، مسترشدين بحقيقة بسيطة، وهي أن القضاء على التكاليف المفرطة في كل زاوية من اقتصادنا هو خطوة أساسية لخفض تكاليف المعيشة وخلق أسواق أكثر ديناميكية للأعمال، سنمهد الطريق أيضا للأعمال البريطانية. "ولذلك، بالإضافة إلى قبول توصيات فينغلتون، أطلب من وزير الأعمال تطبيق هذه الدروس على كامل الاستراتيجية الصناعية." النقطة حول العملية على النتيجة هي المفتاح. تقريرنا يهدف إلى تحقيق نتائج أفضل للسلامة والبيئة، ويمكن تحقيق ذلك بتكلفة أقل بكثير إذا وضعنا الإطار التنظيمي بشكل صحيح. أود أن أشكر زملائي في فريق العمل وفريق الموظفين المدنيين المجتهدين الذين دعمونا في هذه المراجعة. وأنا ممتن أيضا لكل من استجاب بشكل إيجابي جدا لتوصياتنا. هناك شهية كبيرة للتغيير. سيتطلب التنفيذ قرارات صعبة وعملا جادا، لذا من الجيد أن نعرف أن هناك شهية عامة كبيرة للتغيير. لمن لم يشاهده، التقرير متوفر أدناه.

بريطانيا بحاجة إلى الطاقة النووية. مشاريعنا النووية هي الأغلى في العالم ومن بين الأبطأ. الجهات التنظيمية والصناعة مشلولة بسبب الهروب من المخاطر. هذا يمكن أن يتغير. لكي تزدهر بريطانيا، يجب أن تزدهر. في وقت سابق من هذا العام، عينني رئيس الوزراء لقيادة فريق عمل لوضع طريق للحصول على طاقة نووية سريعة وبأسعار معقولة في بريطانيا. تقريرنا النهائي اليوم يعرض 47 توصية، من بينها: - إنشاء مركز شامل للموافقات النووية، لإنهاء الدوامة التنظيمية التي تؤخر المشاريع في الوقت الحالي. - تبسيط القواعد البيئية لتجنب النتائج المتطرفة مثل إنفاق هينكلي بوينت C على أنظمة لحماية سلمون واحد كل عشر سنوات، مع تعزيز تأثير الطاقة النووية على الطبيعة. - الحد من قدرة التحديات القانونية الزائفة على تأخير المشاريع النووية، مما يضيف تكاليف وتأخير هائلين في سلسلة التوريد. - الموافقة على أساطيل المفاعلات، حتى تستفيد الصناعة النووية البريطانية من اليقين واقتصاديات الحجم. - توجيه الجهات التنظيمية لأخذ تكلفة سلوكهم في الاعتبار، وتغيير ثقافتهم للسماح بالبناء بتكلفة منخفضة وسريعة وأمان. - تغيير ثقافة صناعة الطاقة النووية لإنهاء التوظيف الذهبي والتركيز على التسليم الفعال والآمن. إذا اعتمدت الحكومة تقريرنا بالكامل، فسيرسل ذلك إشارة للمستثمرين بأنها جادة في إصلاح النمو وتحمل المصالح الخاصة من أجل المصلحة العامة. صناعة نووية بريطانية مزدهرة تنتج طاقة وفيرة وبأسعار معقولة ستكون جيدة للوظائف، وجيدة للتصنيع، وجيدة للمناخ، وجيدة لتكاليف المعيشة. وقد يمكن ذلك أن تمكن بريطانيا من أن تصبح قوة عظمى في مجال الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا. يمكن لبريطانيا أن تكون رائدة عالميا في هذه الثورة الصناعية الجديدة، ولكن فقط إذا كان لديها الطاقة لتشغيلها. تقريرنا جريء، لكنه متوازن. توصياتنا، إذا جمعت وتنفذ بشكل صحيح، سترسم طريقا واضحا لنمو اقتصادي أقوى من خلال تحسين الإنتاجية والابتكار. هذه جائزة تستحق القتال من أجلها.