مرض بومول هو السبب الأساسي في أن جميع الاقتصادات المتقدمة بدت غير قادرة على إيقاف تدفق المهاجرين غير الشرعيين. نحتاج منهم لتقديم خدمات راكدة تتطلب جهدا بأسعار رخيصة، مما أدى إلى رد الفعل الشعبوي العكسي. يريد الناس 1) وظائف ذات أجر أعلى للعمال المحليين لمواكبة التضخم، 2) هجرة أقل (غير قانونية)، و3) خدمات أرخص أصبحت حصة أكبر علمانية من الاستهلاك مع الازدهار، لكن هذه طلبات متناقضة بطبيعتها. مع ازدهار الدول بسبب مرض بومول، قد تواجه أزمة تكلفة المعيشة حتى مع انخفاض التضخم. لهذا السبب نحن في مأزق كبير ولماذا نجد مرشحين سياسيين يعدون بحلول سهلة لفعل المستحيل لتهدئة نفسيا. رغم أننا نعلم في أعماقنا أنه لا يوجد حل سهل، إلا أنه يشعر بالراحة أن يتم الاقتناع بذلك.