في 19 ديسمبر 1387 ميلادي، قام جيش من اللوردات المستأنفين بقيادة هنري من بولينغبروك، إيرل ديربي [الملك هنري الرابع المستقبلي، ابن عم الملك ريتشارد الأول] وتوماس من وودستوك، دوق غلوستر الأول، [عم الملك ريتشارد] بمنع قوات الملك ريتشارد الثاني، بقيادة روبرت دي فير، دوق أيرلندا الأول، من عبور الجسر فوق نهر التايمز في رادكوت في أوكسفوردشاير. حاول رجال الملك عبور الجسر بالقوة وكانت الضحايا الوحيدون من بينهم توماس مولينو، الذي قتل على يد توماس مورتمر. غرق حوالي 800 رجل في المستنقعات أثناء محاولتهم الهرب. نجا روبرت دي فير بصعوبة إلى فرنسا. أدى انتصار مستئنفي اللوردات إلى البرلمان القاسي في فبراير 1388 - يونيو 1388، حيث حوكم أعضاء محكمة الملك ريتشارد على جرائمهم، وتم إدانة عدد منهم. انتقم الملك ريتشارد من عمه في عام 1397 بعد أن قتل أثناء سجنه في كاليه. أجبر هنري ديربي الملك ريتشارد على التنازل عن العرش في عام 1399، ليصبح أول ملوك لانكستر. توماس والسينغهام: "في هذه الأثناء، جاء دوق أيرلندا، وهو يهرب، إلى نهر. عندما أراد عبور جسر، وجده مكسورا. عند وصوله إلى جسر آخر، واجه رماة سد يمنعون مروره. لذا، وبينما استدار بعيدا عنهم وبحث عن معبر معبر الطريق، دفع حصانه إلى النهر. هناك، وسرعان ما تحول من فارس إلى سباح، وصل إلى الضفة الأخرى. وبما أن الوقت كان ليلا، لم يطارد خدم اللوردات الهارب، خاصة لأنهم لم يكونوا على دراية بطرق المنطقة. ومع ذلك، وقع حصانه مع خوذته وقفازاته ودرعه الصدري في حوزة اللوردات. ونتيجة لذلك، اعتقد لاحقا لفترة طويلة أنه غرق. بالإضافة إلى ذلك، اعترض اللوردات عربته وحقائب السرج، واكتشفوا العديد من الأشياء، وأبرزها رسائل من الملك موجهة إليه. أمره هذه الرسائل بالإسراع إلى لندن بقوة كبيرة، مؤكدة إياه أن الملك مستعد وملتزم بأن يعيش ويموت إلى جانبه. قدمت هذه الوثائق للسادة دليلا قويا على عدم اتساق الملك وتقلبه." 📷 : روبرت دي فير وهو يهرب بعد معركة جسر رادكوت؛ مأخوذ من مخطوطة غروثوز في سجلات فرويسار. #archaeohistories