الووردسيل العذراء يبكي وهو يصعد الدرج إلى الاستوديو البائس في بروكلين الذي بالكاد يستطيع تحمل تكلفته. البرجوازي الصغير في تشاد يقترب بسيارته كاديلاك إلى قصر كوينز المزخرف بالذهب الذهبي.