Tolik debat na Twitteru je prostě špatné porozumění čtenému textu. Myslím, že abych byl shovívavý, hodně z toho může být způsobeno nedorozuměními ohledně jazyka a překladu. Ale část je také obyčejné motivované čtení. Čtou v tom, co chtějí, aby to bylo, místo toho, co to je.