Die Kriminalitätssaison endet nie.