über den Tellerrand hinausdenken, buchstäblich