Wie kommt es, dass alle Sphinx-Themen schön sind, aber jedes MkDocs-Thema, das ich gesehen habe, von ästhetisch herausgeforderten Menschen gemacht wurde?

das hilft auch nicht. Das einzige große, gepflegte mkdocs-Theme ist nicht mehr gepflegt.