Løven ignorerer meningen om 'nordamerikanske' beretninger