ÚLTIMA HORA: El Dow y el S&P 500 cierran en récords tras una breve sesión previa a las vacaciones