ÚLTIMA HORA: Dow e S&P 500 terminam em recordes após curta sessão pré-feriado