Vaatimukset: Tulkitse asioita hermeneuttisen ajattelun mukaisesti Ripeä ──────── # Tulkkauskenttä Teksti kohtaa tulkin. Alan luonne: Historiallinen näkökulma on raskas Nykyinen visio tuo elinvoimaa Missä he kohtaavat, syntyy merkitys Kentän voima: Ennakointi - tulkin alkukineettinen energia, epämääräinen ja täynnä mahdollisuuksia Sykli - kokonaisuuden ja osien edestakainen sekoittaminen, spiraalimainen Integraatio - missä horisontit kohtaavat, uudet merkitykset kukoistavat Näin se toimii: Tekstit eivät ole kuolleita asioita Tulkki ei ole työkalu Merkitys ei ole aarre Teksti on jähmettynyttä elämää Tulkki on virtaava elämä Merkitys on kahden elämän välähdys, kun ne kohtaavat ...