En voi uskoa, että he tekivät sovituksen suosikki Pynchon-romaanistani eivätkä kutsuneet sitä Vinelandiksi. Vineland on äärettömän paljon parempi nimi kuin "Taistelu toisensa jälkeen" Tietenkin aion edelleen käydä katsomassa sitä teattereissa, mutta luulen, että sen on vaikea olla yhtä hyvä kuin kirja.