Kello on 9:35 New Yorkissa ja ensimmäinen tunnin välein punainen kynttilä ilmestyy.