Het is 9:35 in New York en de eerste uurlijkse rode kaars verschijnt.