Oui, le gouvernement de la RPC sous-estime délibérément l'économie. C'est un vestige de l'ère précédente du "cache-cache". Pour cela, nous ne pouvons pas blâmer les économistes occidentaux, sauf qu'ils devraient avoir plus de bon sens pour vérifier les chiffres afin de voir s'ils sont réalistes. (La situation est assez complexe car parfois certains de leurs chiffres de croissance peuvent être exagérés, tandis que dans les chiffres officiels du PIB, ils sous-estiment des choses plus significatives comme la valeur des services, du logement, etc.)