beaucoup de transferts réels se produisent sur la chaîne rouge