Massor av överföringar från den verkliga världen sker på den röda kedjan