C'est le message qui n'ose pas dire son nom, mais oui, si les républicains ne veulent faire aucune concession aux démocrates, alors ils peuvent faire passer un projet de loi sans aucun vote démocrate — les règles de filibuster ont été modifiées de nombreuses fois maintenant et rien ne les empêche réellement.