Dans son avis consultatif sur la présence et les activités de l'ONU, des États tiers et des organisations internationales, la CIJ a conclu sans ambiguïté que :