Un autre bon exemple du maxim : « Vous pouvez simplement faire des choses. » Il n'y a pas de magie là-dedans. Vous avez juste besoin d'agence et d'une compulsion intérieure à connaître et à construire (théories, logiciels, entreprises, etc.)

Voici le texte en clair : "J'ai fait connaissance avec des gens du département de biochimie, parce que je devais en apprendre sur les bactéries. J'ai en fait fait connaissance avec des gens du département de chimie organique parce que j'avais découvert que certains mutants de phages étaient également déficients en tryptophane. Cela avait été connu, mais j'en ai eu un et j'ai décidé d'aller découvrir pourquoi ils l'étaient, donc j'ai commencé à travailler sur la biosynthèse du tryptophane et j'ai eu une théorie sur ce qui pourrait se passer, si je devais aller fabriquer un des intermédiaires. Et donc je suis allé au laboratoire Dyson Perrins où j'ai pris un banc et j'y travaillais. Un matin, Sir Robert Robertson... Robertson est entré et a commencé à me demander ce que je faisais, il s'est très intéressé, et je ne pouvais pas lui expliquer que j'étais un... un intrus et apparemment, environ une semaine plus tard, il est revenu et a demandé où était cette personne intéressante, parce que j'avais fait mon travail et disparu et donc... mais en fait, encore une fois, vous voyez, c'est très intéressant parce que si vous voulez... j'avais besoin de ces intermédiaires ; vous ne pouviez pas les obtenir nulle part, donc le mieux est d'aller les fabriquer. Je veux dire, comment les fabriquez-vous ? Vous prenez un papier et il dit, vous savez, prenez deux cuillères à café de ce composé et mélangez bien, donc je l'ai fait, vous voyez, et je l'ai fabriqué, je l'ai cristallisé, mais c'est quelque chose que vous pouvez toujours faire... c'est à votre portée. Il n'y a pas de magie là-dedans et je pense que toute la philosophie qui dit que, à moins que vous ne soyez passé par ce chemin, si vous êtes un vieux bonhomme de 25 ans, vous ne pouvez pas le faire. Ce que vous devez être, c'est 18 ans et naïf et aller à un cours et apprendre à le faire. C'est absolument faux."