vous abritez des Canadiens sous le tag nord-américain, n'est-ce pas ?