Il y a cinq ans aujourd'hui, le Capitole des États-Unis a été attaqué lors d'une insurrection violente incitée par le Président des États-Unis dans un seul but : renverser une élection libre et équitable et s'accrocher au pouvoir en violation claire de la Constitution. Le 6 janvier n'était pas une aberration et ce n'était pas spontané. C'était l'aboutissement d'une attaque soutenue contre la vérité, contre l'état de droit, et l'un des principes les plus sacrés de notre démocratie : le transfert pacifique du pouvoir.   Ce jour-là, des membres du Congrès, du personnel et des journalistes ont été chassés et forcés de fuir pour sauver leur vie alors que les couloirs du Congrès étaient profanés. Des agents des forces de l'ordre ont été battus, écrasés et marqués — physiquement et psychologiquement — tout en défendant le siège de la démocratie américaine. Certains ont payé le prix ultime. Nous honorons l'extraordinaire bravoure et le sacrifice de la police du Capitole des États-Unis et des agents des forces de l'ordre qui ont tenu bon pour que le travail de la démocratie puisse se poursuivre.   Nous devons parler clairement : le 6 janvier était une tentative de coup d'État. C'était un effort pour annuler des millions de votes légaux et subvertir la volonté du peuple américain. Mais l'attaque a échoué grâce au courage des fonctionnaires publics qui ont prouvé au cours de la nuit que notre drapeau était toujours là en refusant de céder à la pression, aux menaces ou à l'intimidation. Ce jour-là, la Constitution a tenu et nous avons préservé la République.   Pourtant, le danger ne s'est pas terminé lorsque le Capitole a été sécurisé. Les mêmes mensonges qui ont enflammé la violence ce jour-là continuent d'être répandus. Le même mépris pour les normes démocratiques continue de corroder notre République. Il y a un effort en cours pour réécrire l'histoire, excuser l'inexcusable et glorifier ceux qui ont attaqué notre démocratie — y compris avec des grâces générales qui assainissent une attaque contre la Constitution elle-même et encouragent l'anarchie. Le peuple américain doit rester vigilant face à ceux qui cherchent à oublier, minimiser ou excuser le 6 janvier, car ils invitent à sa répétition.   En ce cinquième anniversaire, le simple souvenir ne suffit pas. Nous avons la responsabilité de défendre la démocratie avec clarté et détermination : protéger le droit de vote, maintenir l'état de droit, rejeter la violence politique sous toutes ses formes et exiger des comptes de ceux qui se mettraient au-dessus de la Constitution. La force de notre démocratie réside dans notre volonté de confronter les menaces qui pèsent sur elle.   Le 6 janvier se dresse comme un avertissement sévère et une charge solennelle. Nous devons choisir la vérité plutôt que les mensonges, le courage plutôt que la lâcheté, et la démocratie plutôt que l'autocratie. L'avenir de notre République en dépend.