Jangan sebut mereka bank bayangan. Seperti manifesto, dan dopefi, beberapa istilah terlahir salah