Ikke kall dem skyggebanker. Som manifesto og dopefi, noen begreper ble bare født feil