Capisco questo, a dire il vero. Non ho guardato il funerale perché non era per me; sia perché la cultura del Minnesota tende ad essere più chiusa o introversa, sia perché non sono fatto per questo tipo di esposizione pubblica. Anche le manifestazioni di incoraggiamento a scuola superiore sono state un'esperienza alienante per me. Perché vivere altrove dovrebbe aiutare? Immagino che sia più facile stare distaccati dalla cerimonia quando sei un estraneo riconosciuto e non è implicitamente previsto che tu debba armonizzarti con la sacralità. Ma dubito che ci sia qualcosa di particolare nella cultura greca che risolva effettivamente questo problema per persone come noi.