振り返ると当然ですが、M3 MacBookでRosettaを搭載したBpF JITは、古いIntel Target向けにビルドすればテストできます。