今日、残酷なムリーリョ・オルテガ独裁政権は、本来5年間の民主的任期が始まってから19年を「祝う」日を迎えています。ニカラグア人は2006年に大統領に投票したが、非嫡出の王朝の生涯を選んだわけではない。憲法を書き換え、反対意見を抑え込んでも、ニカラグア人の専制から自由に生きたいという願望は消えません。