En føderal dommer har stanset Donald Trumps utplassering av nasjonalgarden i Washington, D.C.