The New York Times har anlagt søksmål mot Pentagon og hevder at forsvarsdepartementet har krenket journalistenes konstitusjonelle rettigheter ved å innføre nye begrensninger på militær dekning.