Nye bevis, inkludert en lommekniv og en bussbillett til Pittsburgh, blir offentliggjort mens Luigi Mangione går tilbake til retten i morgen.