'Pasienten døde av feberen, men for å ikke være misvisende har jeg sørget for at y-aksen går ned til null.'