Det amerikanske justisdepartementet sier at millioner av Epstein-filer fortsatt ikke er offentliggjort.