Dit is een echte, en ongelukkige waarheid: