Het is één ding om stiekem bedrogen te worden, maar het is veel, veel erger wanneer de lokale krant je naam wereldwijd verspreidt.