Det er én ting å bli cucket i hemmelighet, men det er mye, mye verre når lokalavisen sprenger navnet ditt globalt