De uitdrukking "een berg maken van een muizengat" werd voor het eerst geregistreerd in 1548. In die tijd was het woord "muis" ongeveer twee eeuwen in gebruik. Daarvoor werd het wezen "wand" genoemd in het Oudengels, dat later evolueerde naar "want." Een muizengat werd oorspronkelijk bekend als een "wantitump," een term die eeuwenlang in regionale dialecten bleef bestaan. De naam "want" werd uiteindelijk vervangen door "moldwarp," wat "aarde-werper" betekent. Tegen het einde van de 14e eeuw ontstond een verkorte vorm, "molle," en de term "muizengat" verscheen in het begin van de 15e eeuw. © MedievalHistoria #archaeohistories