Een 'Pop Out'-knop gemaakt zodat je de iPod in een eigen venster kunt gebruiken