O volante de inércio está girando de novo?