As Ferramentas de Desenvolvimento React já oferecem suporte a StyleX, mas ele foi retirado da variante OSS Acabei fazendo uma build "Meta interna" personalizada que vem com ele (está disponível no GitHub) + alguns outros ajustes, como fonte monospace personalizada de acordo com minha preferência