As Ferramentas de Desenvolvedor do React vêm com suporte ao StyleX, mas isso foi removido da variante OSS Então acabei fazendo uma construção "interna Meta" personalizada que vem com isso (está disponível no GitHub) + algumas outras modificações, como uma fonte monoespaçada personalizada de acordo com a minha preferência