o humor maori é tão seco, especialmente quando combinado com uma entrega impassível. o meu parceiro é maori e levou-me meses a aprender a detectar quando ele está a ser engraçado ou não. agora eu apenas rio de tudo o que ele diz, mesmo que seja uma lista de compras