A Casa Branca está a insistir exatamente no que os pecuaristas disseram que os esmagaria.