Steve Jobs nunca teria permitido que esta confusão fosse lançada.