Há apenas uma cadeia com um urso — e está prestes a rugir através das cadeias.