Um professor de escola secundária foi preso após supostamente ter combinado um encontro com um rapaz de 14 anos.