Isto confunde três conceitos distintos: 1) cidadania legal, 2) identidade cultural e 3) credo cívico. Um cidadão naturalizado é totalmente americano perante a lei. Se são culturalmente americanos depende da assimilação ao longo do tempo. Também é verdade que uma linhagem de 400 anos não garante nada sobre o conhecimento do património cultural deste país. Se fizéssemos da familiaridade com John Ford, Cole Porter e Eugene O’Neill um teste de cidadania, suspeito que muitos "americanos de herança" que se descrevem assim neste site se veriam em processos de deportação. E como este post admite, você pode ser culturalmente americano por gerações e rejeitar completamente o credo, o que apenas prova que estas são questões separadas. Vivek está a falar sobre o primeiro e o terceiro. Invocar o segundo não refuta os outros.