É o fim de uma era. O cartão Metro de Nova Iorque está a ser aposentado na véspera de Ano Novo. Aqui está o que precisa de saber