Эти тексты буддизма в стиле ребуса были созданы для неграмотных людей. Каждое изображение, произнесенное на японском, приближалось к классическим китайским слогам, на которых следует читать сутру или гимн. Подробнее здесь: