Anställningstakten är tillbaka på cykelns lägsta nivåer till och med augusti, och ADP & Paychex-data tyder på ännu svagare för september.